2025/08/06
为 Cartier 设计 25 年、法国总统官邸设计的国宝级巨匠 Bruno Moinard 现身澳门首展，亲揭建构奢华世界的 DNA
2025/07/30
【专访 纽约艺术家 CJ Hendry】都市人在商场畅泳？《Summer Pool Party》不一样的欢乐与想像
说到夏天，当然离不开阳光与海滩，但对于繁忙的香港都市人而言，要享受这种快乐，又谈何容易？
而近来，以超写实绘画闻名的纽约艺术家 CJ Hendry 就带着其标誌性的大型装置作品《Public Pool》 —— 从澳洲昆士兰去拉斯维加斯沙漠，再来到香港国际金融中心；而《Public Pool》亦变成了《Summer Pool Party》，为这匆忙的城市空间注入了不一样的欢乐与想像。
《Summer Pool Party》一共分为四大梦幻打卡点，包括：从高处滑入色彩缤纷的「梦幻旋转滑梯」、徜徉于摇曳巨型花朵的「夏日花花池」、「Smile & Snap 照相馆」拍下欢乐瞬间，以及可享用限定气泡特饮的「Welcome Bar」，感受沁凉夏意。
在这个充满压力的时代、城市中，她如何用鲜艳的色彩与趣味的设计？难得可以畅谈一番，不如也听听，她又为何会创造出一个又一个暂时逃离现实的夏日绿洲？
Z：ZTYLEZCJ：CJ Hendry
Z：你的艺术创作始于超写实、精细的绘画作品，到大型沉浸式装置《Public Pool》，这种转变对你的创作理念有何影响？CJ：这些大型的装置能让我可以探索规模、空间和情感。除了绘画之外，我依然保持着对细节的执着及着迷，但目前更专注于创造体验，而不只是物件。
Z：在你创作中，为人所熟悉的大型沉浸式装置作品《Public Pool》及这次在 IFC 的《Summer Pool Party》都与「泳池」有关，那能否分享你与「泳池」的回忆？泳池对你来说代表什么？CJ：我在澳洲昆士兰长大，那里可说是泳池的天堂。整个夏天我都在游泳、玩充气泳圈，晒太阳。对我来说，泳池联繫着自由、玩乐和怀旧等情感和意味，所以我也试着在创作、作品中呈现的感觉。
Z：能否先分享一下关于《Public Pool》的创作构思和理念吗？为何选址在 Las Vegas 的沙漠？CJ：《Public Pool》最初只是个天马行空的想法 —— 如果在沙漠中央建造一个泳池会是什么样子？而 Las Vegas 是个超现实、华丽且夸张的地方，这种氛围完美配合了作品理念，也让整个项目更显荒谬有趣，感觉很合适。
Z：那么，延续了「泳池」的创意，这次在香港创作的《Summer Pool Party》有哪些巧思吗？CJ：这次的版本必须因应场地而作出调整 —— 没有水，也没开阔的天空，所以我们倾向于垂直布局的设计，也为 IFC 特别设计了巨型的泳池滑梯，并把花朵变成弹性的充气装置，十分有趣。这些细节都是与本地团队合作的成果，他们是我遇过最棒的解难专家，也是香港特有的版本，也更好、更热闹。
Z：看你的创作 —— 从 Las Vegas、上月的 Columbine flower 到香港 IFC 商场，在空间、创作规模和维度上都有了显着的扩展。那你认为，在商场与沙漠的展出，两者有着哪些不同的考量？CJ：在沙漠，最大的挑战是对抗自然环境 —— 风、热和孤独感（isolation）；在商场，则是要在人们熟悉的空间中创造出视觉衝击，令人感到兴奋。所以，每个场地都迫使我重新思考规模、结构，以及人们如何与作品互动，令创作保持着新鲜感。
Z：而你的作品，常以鲜艳的色彩与充满童趣的元素，令人瞩目之外，也常常唤起人们的童心。于你而言，这在当代都市生活中有着什么特殊意义？CJ：在香港这样的城市，一切都很密集 —— 无论是视觉上还是情感上，所以我想带来一些欢乐且略带荒谬的元素。而鲜艷的色彩和巨型的造型，正正能让人在忙碌中停下脚步，就像一个视觉重置键。而且如今，谁不需要一点如童趣的惊喜呢？
Z：从《Public Pool》到 IFC 的《Summer Pool Party》，观众的参与和互动，似乎越来越成为作品的核心元素。那在创作过程中，你是如何平衡艺术观赏与参与体验？而在《Summer Pool Party》中的四大打卡位中，你又最喜欢哪一个？CJ：对我来说，它们是相辅相成的。如果人们在玩艺术，他们就会与艺术产生共鸣 —— 这就是胜利。至于我最喜欢的 …… 我最着迷的是巨型滑梯，因它出乎意料又充满趣味，而且能让大人像孩子一样玩耍。说实话，这也是我想达到的效果。
Z：因为这些装置作品都具有短暂性质和打卡特性，作为艺术家，你如何看待现今的社交媒体文化？CJ：有人会说：「这是不是只为了 Instagram 而设？」但说实话，如果作品能带来乐趣、激发情感、让人会心一笑或引发思考，我并不在意人们是如何接触到它。而且，社交媒体已成为现代沟通的一种语言，但我不会为它而创作，而是乐于接受和拥抱它。
Z：最后，你希望香港观众从《Summer Pool Party》中获得什么样的体验和感受？而你又有什么特别想对香港观众说？CJ：我希望大家离开时带着微笑，也许还有一点美好的困惑 —— 我想让人们感受到轻鬆和愉悦，哪怕只有几分钟；也要感谢香港观众的大胆、好奇，以及对这种充满欢乐、怪诞艺术的包容。我很高兴能来到这里。
《Summer Pool Party》日期：2025 年 7 月 17 日 – 8 月 24 日时间：上午 10 时 30 分至晚上 10 时地点：香港 ifc 商场一楼中庭*「Welcome Bar」：逢星期五、六及日（上午 11 时 30 分至下午 2 时 30 分｜或送罄即止）
而近来，以超写实绘画闻名的纽约艺术家 CJ Hendry 就带着其标誌性的大型装置作品《Public Pool》 —— 从澳洲昆士兰去拉斯维加斯沙漠，再来到香港国际金融中心；而《Public Pool》亦变成了《Summer Pool Party》，为这匆忙的城市空间注入了不一样的欢乐与想像。
《Summer Pool Party》一共分为四大梦幻打卡点，包括：从高处滑入色彩缤纷的「梦幻旋转滑梯」、徜徉于摇曳巨型花朵的「夏日花花池」、「Smile & Snap 照相馆」拍下欢乐瞬间，以及可享用限定气泡特饮的「Welcome Bar」，感受沁凉夏意。
在这个充满压力的时代、城市中，她如何用鲜艳的色彩与趣味的设计？难得可以畅谈一番，不如也听听，她又为何会创造出一个又一个暂时逃离现实的夏日绿洲？
Z：ZTYLEZCJ：CJ Hendry
Z：你的艺术创作始于超写实、精细的绘画作品，到大型沉浸式装置《Public Pool》，这种转变对你的创作理念有何影响？CJ：这些大型的装置能让我可以探索规模、空间和情感。除了绘画之外，我依然保持着对细节的执着及着迷，但目前更专注于创造体验，而不只是物件。
Z：在你创作中，为人所熟悉的大型沉浸式装置作品《Public Pool》及这次在 IFC 的《Summer Pool Party》都与「泳池」有关，那能否分享你与「泳池」的回忆？泳池对你来说代表什么？CJ：我在澳洲昆士兰长大，那里可说是泳池的天堂。整个夏天我都在游泳、玩充气泳圈，晒太阳。对我来说，泳池联繫着自由、玩乐和怀旧等情感和意味，所以我也试着在创作、作品中呈现的感觉。
Z：能否先分享一下关于《Public Pool》的创作构思和理念吗？为何选址在 Las Vegas 的沙漠？CJ：《Public Pool》最初只是个天马行空的想法 —— 如果在沙漠中央建造一个泳池会是什么样子？而 Las Vegas 是个超现实、华丽且夸张的地方，这种氛围完美配合了作品理念，也让整个项目更显荒谬有趣，感觉很合适。
Z：那么，延续了「泳池」的创意，这次在香港创作的《Summer Pool Party》有哪些巧思吗？CJ：这次的版本必须因应场地而作出调整 —— 没有水，也没开阔的天空，所以我们倾向于垂直布局的设计，也为 IFC 特别设计了巨型的泳池滑梯，并把花朵变成弹性的充气装置，十分有趣。这些细节都是与本地团队合作的成果，他们是我遇过最棒的解难专家，也是香港特有的版本，也更好、更热闹。
Z：看你的创作 —— 从 Las Vegas、上月的 Columbine flower 到香港 IFC 商场，在空间、创作规模和维度上都有了显着的扩展。那你认为，在商场与沙漠的展出，两者有着哪些不同的考量？CJ：在沙漠，最大的挑战是对抗自然环境 —— 风、热和孤独感（isolation）；在商场，则是要在人们熟悉的空间中创造出视觉衝击，令人感到兴奋。所以，每个场地都迫使我重新思考规模、结构，以及人们如何与作品互动，令创作保持着新鲜感。
Z：而你的作品，常以鲜艳的色彩与充满童趣的元素，令人瞩目之外，也常常唤起人们的童心。于你而言，这在当代都市生活中有着什么特殊意义？CJ：在香港这样的城市，一切都很密集 —— 无论是视觉上还是情感上，所以我想带来一些欢乐且略带荒谬的元素。而鲜艷的色彩和巨型的造型，正正能让人在忙碌中停下脚步，就像一个视觉重置键。而且如今，谁不需要一点如童趣的惊喜呢？
Z：从《Public Pool》到 IFC 的《Summer Pool Party》，观众的参与和互动，似乎越来越成为作品的核心元素。那在创作过程中，你是如何平衡艺术观赏与参与体验？而在《Summer Pool Party》中的四大打卡位中，你又最喜欢哪一个？CJ：对我来说，它们是相辅相成的。如果人们在玩艺术，他们就会与艺术产生共鸣 —— 这就是胜利。至于我最喜欢的 …… 我最着迷的是巨型滑梯，因它出乎意料又充满趣味，而且能让大人像孩子一样玩耍。说实话，这也是我想达到的效果。
Z：因为这些装置作品都具有短暂性质和打卡特性，作为艺术家，你如何看待现今的社交媒体文化？CJ：有人会说：「这是不是只为了 Instagram 而设？」但说实话，如果作品能带来乐趣、激发情感、让人会心一笑或引发思考，我并不在意人们是如何接触到它。而且，社交媒体已成为现代沟通的一种语言，但我不会为它而创作，而是乐于接受和拥抱它。
Z：最后，你希望香港观众从《Summer Pool Party》中获得什么样的体验和感受？而你又有什么特别想对香港观众说？CJ：我希望大家离开时带着微笑，也许还有一点美好的困惑 —— 我想让人们感受到轻鬆和愉悦，哪怕只有几分钟；也要感谢香港观众的大胆、好奇，以及对这种充满欢乐、怪诞艺术的包容。我很高兴能来到这里。
《Summer Pool Party》日期：2025 年 7 月 17 日 – 8 月 24 日时间：上午 10 时 30 分至晚上 10 时地点：香港 ifc 商场一楼中庭*「Welcome Bar」：逢星期五、六及日（上午 11 时 30 分至下午 2 时 30 分｜或送罄即止）
