2025/05/30
历史建筑再造百年美梦！能在穹顶下游泳、蒙娜丽莎身旁看电影，旧建筑最意想不到的华丽转身
2025/05/30
历史建筑再造百年美梦！能在穹顶下游泳、蒙娜丽莎身旁看电影，旧建筑最意想不到的华丽转身
随着时代变迁，许多百年建筑失去原本功能，却蕴含着无可取代的历史与文化价值。如何让这些沉睡的古蹟重获新生，成为全球设计师与文化工作者最具挑战性的课题。
当教堂变泳池、博物馆变电影院、宫殿变咖啡厅，这些大胆创新的转型不只保存了建筑本身，更让历史记忆以全新方式融入当代生活，创造出独特的空间体验与文化对话。以下几个地标，都充份展现了古蹟活化的无限可能与创意张力，完美呼应当代之人对艺术的致敬精神。
（图片取自／MVRDV）
在荷兰南部海伦市（Heerlen）的市中心，一座建于 1923 年的圣方济各教堂（St. Francis of Assisi Church / Sint-Franciscus van Assisiëkerk）即将迎来全新使命 —— 由 MVRDV 与 Zecc Architecten 两家建筑事务所联手设计的「圣水」（Holy Water）计划，将这座已停止宗教服务的百年红砖教堂改造为公共游泳池，成为城市再生计划的核心项目。
MVRDV 创办人 Winy Maas 如此描述这个大胆的转型：「我们不是要否定它的历史，而是想找到它下一阶段的角色。」设计团队保留了教堂的整体结构与空间尺度，将原本用于聚会的中殿改造成室内泳池，并引入可调整高度的泳池底部系统，让空间能够灵活应对不同使用情境。
从游泳训练到文化展演，一如过往，它依然是一处让人们聚集的所在。
最令人惊艳的设计细节，包括：教堂原有的木质长椅被拆解重製为池边休憩区，旧讲坛则化身为救生员观察台，一语双关地赋予「救生」新义；当泳池底板调至最浅，仅覆盖薄薄一层水时，整座教堂的穹顶会映照在水面上，创造出灿烂炫目的视觉效果，彷佛实现了「水上行走」的奇蹟画面；而设计团队更采用玻璃隔间将泳池空间圈起，既保护珍贵的彩绘玻璃与壁画，又能隔绝湿气。
这个预计于 2027 年底完工的计划，将让一段属于信仰与社群的空间记忆，以全新面貌继续延续，在神圣与日常之间创造出令人惊嘆的诗意场景。
（图片取自网络）
说到浪漫，还有什么比在罗浮宫的夜空下看电影更浪漫动人？由法国着名电影集团 mk2 与罗浮宫博物馆联手打造的「罗浮宫天堂电影院」（Cinéma Paradiso Louvre），将于今年 7 月 2 – 5 日再度回归，为艺术殿堂注入电影魔力。
《Cinema Paradiso 新天堂乐园 / 星光伴我心》（图片取自网路）
这个始于 2015 年的夏季露天电影节，一直备受欢迎，而活动的命名灵感，正是源于义大利导演 Giuseppe Tornatore 执导、曾获奥斯卡最佳外语片的经典《Cinema Paradiso》（新天堂乐园 / 星光伴我心）。电影讲述一位导演回到故乡寻找小时候陪伴自己长大的「天堂电影院」，重温与老放映师的忘年交情。秉持这种对电影的浪漫情怀，「罗浮宫天堂电影院」再次将世界最着名的博物馆变成一座大型露天影院。
今年活动将以 David Lynch 的《Twin Peaks: Fire Walk with Me》（双峰：与火同行）作为压轴，象征主办单位 mk2 在法国 20 年来对林奇作品的推广与支持。在电影放映的同时，还有音乐会、DJ 表演与美食市集。活动免费参加，但必须先到官网登记，名额有限。
在蒙娜丽莎的微笑之下，数千人相聚在罗浮宫方形广场（Cour Carrée du Louvre），星空下的古老石墙成为天然的背景，见证艺术与电影的完美融合。
（图片取自／Matthieu Salvaing）
睽违四年整修的巴黎大皇宫（Grand Palais）在 2024 年为奥运部分重启后，于 2025 年春季全面开放，并带来一个惊喜 ——「大皇宫咖啡厅」（Le Grand Café）。
由知名法国设计师 Joseph Dirand 操刀的咖啡厅，将古典建筑与现代元素巧妙融合，创造出一个世代交汇的文化空间，Joseph Dirand 更用「一座文化的车站、世代交会的十字路口，让来自各地的巴黎人、家庭与年轻情侣相遇交集」作形容。所以在设计中，以墨绿色藤编、斑驳地砖、酒红漆面与古老石柱、壁画和花园相互辉映，使启蒙时代的精神、现代主义运动的理念及工业革命带来的创新等元素互相融合，加深了这建筑的传奇色彩。
而咖啡厅的露台，更是直接眺望香榭丽舍大道与小皇宫（Petit Palais），花草配置由花艺师 Thierry Boutemy 以「美好年代」（Belle Époque）为灵感打造，与艺术家 Louis-Edouard Fournier 的 75 米长、3.2 米高玻璃马赛克壁饰遥相呼应；餐厅内部则选用亮面矮桌、原石吧台、绒布座椅等高级傢俱，让顾客一边享用精緻美食，一边聆听现场音乐表演，感受充满历史韵味的社交氛围。
（图片取自／PRADA）
当东方遇上西方、当时尚遇上电影、当历史遇上现代，Prada 在上海首间独立餐厅「Mi Shang 迷上」应运而生。这间位于上海外滩一座拥有百年历史的法式建筑「荣宅」内的餐厅，由香港导演王家卫亲自操刀设计，将他标誌性的电影美学融入空间体验中。
「迷上」不仅是一间餐厅，更像是一部实景电影，浓郁的復古氛围让人彷佛穿越回《花样年华》的 1960 年代。空间设计保留了荣宅原有的法式风格元素，加入王家卫式的视觉语言：低饱和度的墨绿与酒红、斑驳的墙面、復古的条纹窗帘、老式电风扇，以及柔和的昏黄灯光，细节之处无不流露出导演对时间与情感的独特诠释。
这座始建于 1920 年代的荣宅，原为上海首富荣宗敬的私人豪宅，经历了近百年的沧桑变迁，如今以全新面貌重回公众视野，成为东西方文化、过去与现在对话的场所，也是时尚品牌 Prada 透过空间讲述故事的全新尝试。
（图片取自／Casa Batlló）
想在巴塞隆纳体验一场与众不同的文化冒险吗？那便不能错过巴特略之家（Casa Batlló）所推出的「高第宝藏」街头密室逃脱，让人能化身解谜专家，穿梭于现代主义建筑群间，追寻 Gaudí 隐藏的神秘密码。
始建于 1877 年、1904 – 1906年间改造的巴特略之家，因其如童话般的屋顶、龙骨般的阁楼拱顶和标誌性的烟囱成为巴塞隆纳的建筑明珠，2005 年被列入世界遗产名录。而「高第宝藏」街头密室逃脱带你踏上一条长达 2.7 公里的探索之旅，游戏起点和终点都设在巴特略之家售票处。这适合 2 – 20 人团队参与的解谜游戏，透过一本线索书、一张特殊地图和神秘道具，引导玩家发现巴塞隆纳现代主义建筑中被忽视的艺术美，用另类的方法探索和欣赏米拉之家、福斯特之家和巴特略之家等巴塞隆纳的地标。
整个冒险历时约 2 小时，游戏背景设定十分引人入胜：巴特罗先生去世后，房子被售出时附带一项奇特条款 —— 建筑内的财宝归巴特罗后代所有，但 Gaudí 在其他建筑中隐藏的宝藏至今仍未被发现。玩家需要解开谜团，找寻这些失落的宝藏，深入体验一百年前的巴塞隆纳历史。
除此之外，其实 Casa Batlló 也不时会化身为当代艺术与创作、文化展演之地，如西班牙的圣乔治节（Sant Jordi, 4 月 23 日），Casa Batlló 亦以独特的方式诠释这个充满爱与文化的节日，包括以数千朵红玫瑰立面装饰，与建筑本身的马赛克形成梦幻对比，让游客用另类的方式，去感受建筑与传说的连结，亦为这座百年建筑注入新的生命力。
从荷兰的「圣水」计划到巴黎的「大皇宫咖啡厅」、从罗浮宫的露天电影院到上海的「迷上」餐厅，甚或是巴塞隆纳的巴特略之家，这些地标都展现了古蹟活化的多元可能 —— 不仅保存了建筑本身的物理形态，更重要的是赋予这些空间全新的文化意义与社会功能，让历史记忆继续以当代的方式流传下去。
古蹟活化并不是要否定历史，而是要找到它下一阶段的角色。在这个快速变迁的时代，让百年建筑以创新方式融入当代生活，或许是对历史最好的致敬。
Source @legrandcafe.paris, @matthieusalvaing, MVRDV, PRADA, @casabatllo
当教堂变泳池、博物馆变电影院、宫殿变咖啡厅，这些大胆创新的转型不只保存了建筑本身，更让历史记忆以全新方式融入当代生活，创造出独特的空间体验与文化对话。以下几个地标，都充份展现了古蹟活化的无限可能与创意张力，完美呼应当代之人对艺术的致敬精神。
（图片取自／MVRDV）
在荷兰南部海伦市（Heerlen）的市中心，一座建于 1923 年的圣方济各教堂（St. Francis of Assisi Church / Sint-Franciscus van Assisiëkerk）即将迎来全新使命 —— 由 MVRDV 与 Zecc Architecten 两家建筑事务所联手设计的「圣水」（Holy Water）计划，将这座已停止宗教服务的百年红砖教堂改造为公共游泳池，成为城市再生计划的核心项目。
MVRDV 创办人 Winy Maas 如此描述这个大胆的转型：「我们不是要否定它的历史，而是想找到它下一阶段的角色。」设计团队保留了教堂的整体结构与空间尺度，将原本用于聚会的中殿改造成室内泳池，并引入可调整高度的泳池底部系统，让空间能够灵活应对不同使用情境。
从游泳训练到文化展演，一如过往，它依然是一处让人们聚集的所在。
最令人惊艳的设计细节，包括：教堂原有的木质长椅被拆解重製为池边休憩区，旧讲坛则化身为救生员观察台，一语双关地赋予「救生」新义；当泳池底板调至最浅，仅覆盖薄薄一层水时，整座教堂的穹顶会映照在水面上，创造出灿烂炫目的视觉效果，彷佛实现了「水上行走」的奇蹟画面；而设计团队更采用玻璃隔间将泳池空间圈起，既保护珍贵的彩绘玻璃与壁画，又能隔绝湿气。
这个预计于 2027 年底完工的计划，将让一段属于信仰与社群的空间记忆，以全新面貌继续延续，在神圣与日常之间创造出令人惊嘆的诗意场景。
（图片取自网络）
说到浪漫，还有什么比在罗浮宫的夜空下看电影更浪漫动人？由法国着名电影集团 mk2 与罗浮宫博物馆联手打造的「罗浮宫天堂电影院」（Cinéma Paradiso Louvre），将于今年 7 月 2 – 5 日再度回归，为艺术殿堂注入电影魔力。
《Cinema Paradiso 新天堂乐园 / 星光伴我心》（图片取自网路）
这个始于 2015 年的夏季露天电影节，一直备受欢迎，而活动的命名灵感，正是源于义大利导演 Giuseppe Tornatore 执导、曾获奥斯卡最佳外语片的经典《Cinema Paradiso》（新天堂乐园 / 星光伴我心）。电影讲述一位导演回到故乡寻找小时候陪伴自己长大的「天堂电影院」，重温与老放映师的忘年交情。秉持这种对电影的浪漫情怀，「罗浮宫天堂电影院」再次将世界最着名的博物馆变成一座大型露天影院。
今年活动将以 David Lynch 的《Twin Peaks: Fire Walk with Me》（双峰：与火同行）作为压轴，象征主办单位 mk2 在法国 20 年来对林奇作品的推广与支持。在电影放映的同时，还有音乐会、DJ 表演与美食市集。活动免费参加，但必须先到官网登记，名额有限。
在蒙娜丽莎的微笑之下，数千人相聚在罗浮宫方形广场（Cour Carrée du Louvre），星空下的古老石墙成为天然的背景，见证艺术与电影的完美融合。
（图片取自／Matthieu Salvaing）
睽违四年整修的巴黎大皇宫（Grand Palais）在 2024 年为奥运部分重启后，于 2025 年春季全面开放，并带来一个惊喜 ——「大皇宫咖啡厅」（Le Grand Café）。
由知名法国设计师 Joseph Dirand 操刀的咖啡厅，将古典建筑与现代元素巧妙融合，创造出一个世代交汇的文化空间，Joseph Dirand 更用「一座文化的车站、世代交会的十字路口，让来自各地的巴黎人、家庭与年轻情侣相遇交集」作形容。所以在设计中，以墨绿色藤编、斑驳地砖、酒红漆面与古老石柱、壁画和花园相互辉映，使启蒙时代的精神、现代主义运动的理念及工业革命带来的创新等元素互相融合，加深了这建筑的传奇色彩。
而咖啡厅的露台，更是直接眺望香榭丽舍大道与小皇宫（Petit Palais），花草配置由花艺师 Thierry Boutemy 以「美好年代」（Belle Époque）为灵感打造，与艺术家 Louis-Edouard Fournier 的 75 米长、3.2 米高玻璃马赛克壁饰遥相呼应；餐厅内部则选用亮面矮桌、原石吧台、绒布座椅等高级傢俱，让顾客一边享用精緻美食，一边聆听现场音乐表演，感受充满历史韵味的社交氛围。
（图片取自／PRADA）
当东方遇上西方、当时尚遇上电影、当历史遇上现代，Prada 在上海首间独立餐厅「Mi Shang 迷上」应运而生。这间位于上海外滩一座拥有百年历史的法式建筑「荣宅」内的餐厅，由香港导演王家卫亲自操刀设计，将他标誌性的电影美学融入空间体验中。
「迷上」不仅是一间餐厅，更像是一部实景电影，浓郁的復古氛围让人彷佛穿越回《花样年华》的 1960 年代。空间设计保留了荣宅原有的法式风格元素，加入王家卫式的视觉语言：低饱和度的墨绿与酒红、斑驳的墙面、復古的条纹窗帘、老式电风扇，以及柔和的昏黄灯光，细节之处无不流露出导演对时间与情感的独特诠释。
这座始建于 1920 年代的荣宅，原为上海首富荣宗敬的私人豪宅，经历了近百年的沧桑变迁，如今以全新面貌重回公众视野，成为东西方文化、过去与现在对话的场所，也是时尚品牌 Prada 透过空间讲述故事的全新尝试。
（图片取自／Casa Batlló）
想在巴塞隆纳体验一场与众不同的文化冒险吗？那便不能错过巴特略之家（Casa Batlló）所推出的「高第宝藏」街头密室逃脱，让人能化身解谜专家，穿梭于现代主义建筑群间，追寻 Gaudí 隐藏的神秘密码。
始建于 1877 年、1904 – 1906年间改造的巴特略之家，因其如童话般的屋顶、龙骨般的阁楼拱顶和标誌性的烟囱成为巴塞隆纳的建筑明珠，2005 年被列入世界遗产名录。而「高第宝藏」街头密室逃脱带你踏上一条长达 2.7 公里的探索之旅，游戏起点和终点都设在巴特略之家售票处。这适合 2 – 20 人团队参与的解谜游戏，透过一本线索书、一张特殊地图和神秘道具，引导玩家发现巴塞隆纳现代主义建筑中被忽视的艺术美，用另类的方法探索和欣赏米拉之家、福斯特之家和巴特略之家等巴塞隆纳的地标。
整个冒险历时约 2 小时，游戏背景设定十分引人入胜：巴特罗先生去世后，房子被售出时附带一项奇特条款 —— 建筑内的财宝归巴特罗后代所有，但 Gaudí 在其他建筑中隐藏的宝藏至今仍未被发现。玩家需要解开谜团，找寻这些失落的宝藏，深入体验一百年前的巴塞隆纳历史。
除此之外，其实 Casa Batlló 也不时会化身为当代艺术与创作、文化展演之地，如西班牙的圣乔治节（Sant Jordi, 4 月 23 日），Casa Batlló 亦以独特的方式诠释这个充满爱与文化的节日，包括以数千朵红玫瑰立面装饰，与建筑本身的马赛克形成梦幻对比，让游客用另类的方式，去感受建筑与传说的连结，亦为这座百年建筑注入新的生命力。
从荷兰的「圣水」计划到巴黎的「大皇宫咖啡厅」、从罗浮宫的露天电影院到上海的「迷上」餐厅，甚或是巴塞隆纳的巴特略之家，这些地标都展现了古蹟活化的多元可能 —— 不仅保存了建筑本身的物理形态，更重要的是赋予这些空间全新的文化意义与社会功能，让历史记忆继续以当代的方式流传下去。
古蹟活化并不是要否定历史，而是要找到它下一阶段的角色。在这个快速变迁的时代，让百年建筑以创新方式融入当代生活，或许是对历史最好的致敬。
Source @legrandcafe.paris, @matthieusalvaing, MVRDV, PRADA, @casabatllo
